02 February 2013

Gican to distribute Sea & Navy

French marine industry group Gican will represent the French maritime and naval defence industries at a number of international shows in 2012. To promote the French naval defence industry at these events, the group asked Mer et Marine to produce a special issue of Sea and Navy magazine focusing on French products and services.
An earlier special issue of Sea and Navy published by Mer et Marine for the Euronaval 2012 show can be viewed here.

ChatGPT, a drafting aid for translation by emulation

On 17 October 2011, I published the first of two posts summarising my general approach to the type of translation/adaptation services I was ...